Boston Mayor Thomas Menino, the city's poet laureate Sam Cornish and fans of the "master of the macabre" plan to dedicate a square near Boston Common in honor of Edgar Allan Poe.